Liputan

Pembuat Komik Jokowi Pengemis Akhirnya Minta Maaf

BTN iklan

JAKARTA, (LEI) – Komikus Jepang, Onan Hiroshi memposting foto ia bersujud dan meminta maaf kepada Presiden Joko Widodo dan masyarakat Indonesia. Ini ia lakukan karikatur yang ia buat dikecam banyak pihak.

Ia memposting permohonan maaf melalui akun twiter miliknya @hiroshionan, Minggu (@5/2/2018).

ごめんなさい。乞食はさすがに行き過ぎた表現でした。
怒って興奮して頭に血が登っていました。今は冷静になりました。
インドネシアの皆様、政府関係者様、誠に申し訳ありませんでした。
私は自分の軽率な行動を恥じております。
発言を慎んで撤回させて頂きます。本当にすみません。

(I am sorry. The beggar was an expression which was indeed overdone. I was angry and excited and there was blood on my head.
Now I’m sober.
Indonesia, government officials, we are very sorry.
I am ashamed of my thoughtless behavior. I will withdraw the remark in refrained. I’m really sorry.)

(Aku minta maaf. Pengemis itu adalah ekspresi yang memang berlebihan. Saya marah dan gembira dan ada darah di kepala saya.
Sekarang aku sadar.
Indonesia, pejabat pemerintah, kami sangat menyesal.
Saya malu dengan tingkah laku saya yang tidak berpikir. Saya akan menarik kembali ucapan itu dengan menahan diri. Aku sangat menyesal.)

Onan Hiroshi nampak menyesal atas apa yang ia lakukan kemarin.

Twitter @hiroshionan

Beberapa waktu yang lalu dia mengunggah 2 gambar komik. Unggahan pertama pada 20 Februari 2018 kemarin, yang kedua pada 23 Februari 2018.

Caption postingan itu ditulis dalam bahasa Jepang yang artinya, “Kereta Cepat Pengemis.”

Komik itu menggambarkan bagaimana hubungan Jokowi dan pemerintah Cina serta Jepang dalam pembangunan proyek yang groundbreaking dilakukan Januari 2016 itu.

Dari gambar yang di postingnya Jokowi digambarkan dengan tubuh membungkuk setengah bersimpuh. Tangan Jokowi memegang PM Abe untuk memohon agar Jepang mau mengambil alih proyek kereta cepat dari China.

PM Abe digambarkan diam seribu bahasa, tak mau meladeni permohonan Jokowi.

Kata kunci
Perlihatkan Lebih

40 Komentar

Tinggalkan Balasan

Baca Lainnya

Close

Adblock Detected

Tolong matikan adblocker anda untuk tetap mendukung kami